01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语阳江市某某信息技术维修网点......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难阳江市某某信息技术维修网点保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·更5集收视破2！柳岩成功让观众入坑，连看4集后，央视这次押对宝
• ·揭秘｜人形机器人“上岗”要过几道关？
• ·住建部：“老百姓交了钱，就应该拿到房”
• ·冰岛火山喷发显著减弱 熔岩缓慢向东北方向蔓延
• ·美图产品AI渗透率接近90% 吴欣鸿获评2025年度科技领军人物
• ·以色列谈判代表团已前往埃及开罗
• ·山西多地古建点位延长开放时间、取消预约 恭迎“天命人”尽兴打卡
• ·韩国京畿道富川市一酒店发生火灾 死亡人数升至7人
• ·可穿戴贴片能实时监测胎儿活动
• ·我国自主研制载人飞艇“祥云”开展试运营
• ·TikTok在东南亚碰到硬茬了
• ·崩溃！多校考研报考资格有变化！
• ·杨颖复出倒计时！深圳香港两头跑，坦言赶早班机只为送儿子上学
• ·“更名”后首份财报出炉！五矿新能上半年净亏损6593万元 由盈转亏
• ·以色列罕见证实：将法塔赫官员打死
• ·美防长重申对以色列安全承诺